ABOVE) Cosmic ray particles will barrel into the polar regions of mag field.
RIGHT) Cross section of torus hull. Polar mass shields would weigh too much. A torus is better than a sphere. There is nothing in the polar regions of the mag field but structural metal. Passengers in torus are protected from cosmic rays by mag field.